Over there at AOL News in an article on the same subject, a one Anthony Horowitz tries to talk some sense into people by explaining, "...our modern language is based on traditions which have now gone but it would be silly — and extremely inconvenient — to replace them all. We know what these phrases mean....Banning them is just unnecessary." Yes! It would be silly to replace them all! Who can argue with that?! Anyone?! Oh, crap. This chick can. And does.A one Rosalie Maggio argues that she "...sees nothing wrong with finding alterna
tives to these troublesome phrases." And I agree with that. But I don't agree that the phrase "gentleman's agreement" is troublesome in the least bit! This woman is the author of something called 'The Dictionary of Bias-Free Usage' and 'The Nonsexist Word Finder,' just in case you were wondering where she was coming from. Her identity is the Word Police! She says "A 'fireman' could be a guy on a train. 'Firefighter' tells you -- it's an action verb. ... It tells you what they do. A mail carrier carries mail. A firefighter fights fires." What now?
A fireman could be a guy on a train? What the heck is that supposed to mean? Does it mean he's any less of a firefighter? Or is she talking about the guy on the train being literally on fire? Man, this chick must be a blast at parties! Are you kidding me?! But wait! She's not going to tell you what you should be saying. She claims that, "People can use whatever words they choose, but there's no reason to fall back on ones that carry "unintended baggage." Like what? Bellhop? Ms. Maggio also mentioned that in the United States during the 1980s, folks "... argued over words such as "snowperson" and "personhole"." OK, stop. Stop. Stop. STOP!!! What. The. Hell?!?!

Personhole? WTF is a personhole? (If I was in charge of this, Ms. Maggio would be my definition of personhole. Nice job, personhole!) Seriously? Like...as a replacement for manhole?? You have got to be kidding. First of all, if I ever hear anyone use the term 'personhole', I might have to punch them. No, I will have to punch them. Second, I cannot think of one woman I have ever met in my entire life (and there have been several!) who would have been offended by the word manhole. 
I feel the need to make a suggestion to all involved in the Word Policing of societies. I'm going to strongly suggest that you take up a hobby. Perhaps get yourself a pocketknife and learn to whittle. Buy a banjo and pluck out some of the classics. Anything. Anything to keep you from nitpicking the English language to death.
But here's the perfect example of just how stupid (yes, stupid) this whole thing is and how there is the potential for everyone to be offended by everything and you can't go around banning certain words for fear of offending one soft-headed moron. (Why can't they just toughen up is my question.)
A one Christopher Cerf recalled "...a Long Island feminist in the 1970s who tried to change her name from Ellen Donna Cooperman to Ellen Donna Cooperperson." (I'm assuming Ellen Donna Imadumbass was taken?) "...she's a better person for it. Except that she forgot that 'person' has the word 'son' in it." Bravo, sir. Bra-VO.
What other words can we get rid of because they might offend people? Let's not limit it to just gender, for cryin' out loud!
What about 'handsome'? Could be offensive to amputees.
What are we supposed to do about the 'best man'? Best person? I don't think so.
Therapist? Offensive to rapists?
Manslaughter? You folks really want to go with 'personslaughter'? I don't think you do. Besides that, it could be offensive to depressed people. Mans laughter? Ahhhh...see?
Calling someone "a chicken"? Offensive to poultry.
Oooh...Headmaster! Offensive to both slaves and people without heads!
Sightseeing? Offensive to blind people.
See how silly the whole thing is? Well, it's silly all right, but I'm about to make it sillier. One of the nitpicky language usage books that Ms. Maggio has authored is titled "How to Say It" and it does just that; instructs the reader of the most acceptable (according to her) ways of composing various types of letters (ie, acceptance, complaints, responses, etc.). She goes very far out of her way to include every sort of name possibly imaginable, presumably so that there is no ethnic stereotyping or gender stereotyping in the responses. But this woman takes it to the extreme. Behold! Extreme political correctness. Or something.
Mr. and Mrs. Masterson Finbury
Chang Ch'un Meditation Center
Anders
Selina
Vickers
Shreve
Penrod
Dr. Cheesewright (wtf?)
Mr. Van Druten
William Portlaw and Alida Ascott
Marion and Leopold
Nguyen Van Troy and Tran Houng Lang
Edna Bunthorne
Gabriel Bagradian
Leon Gonsalez
Chuzzlewit, Ltd.
Uncle Thorkell (what?)
Rabbi Wasserman
Mr. Brimblecombe